한국외국어대학교 모의국제연합 HIMUN (이하 ＇하이문＇)은 매년 공개 총회 프로그램을 통해 UN과 국제 이슈에 대한 관심을 제고하는 데 기여하고 있습니다. HIMUN의 총회는 UN과 가장 유사한 방식인 ＇UN4MUN＇ 방식을 통해 총회를 진행하며, 전 세계적으로 주목하고 있는 여러 국제 이슈 중 의제를 선정해 각국 언어로 발언하고, 이를 통역하는 방식입니다.
 

 총회를 준비하는 과정에서 국제기구 회의에 대한 전반적인 지식을 얻을 수 있으며, 의제에 대해 학습 및 연구하며 전문적인 지식도 습득할 수 있습니다. 또, 각국의 언어로 발언하거나 총회 내용을 통역하는 과정을 통해 해당 언어와 관련된 특별한 경험을 얻을 수 있습니다. 

 HIMUN의 총회는 국제기구로의 진출, 외교관을 희망하는 학생들뿐만 아니라 국내외 모의UN회의 대회에 참가하기에 앞서

충분한 교육을 받기 원하는 학생들에게 큰 도움이 될 것입니다. 

 HIMUN 총회 대표와 통역사는 5월 초 선발되어 교육 과정, 회의, 리허설을 약 3달 간 거친 후 총회에 참여하게 됩니다. 자세한 일정과 안내는 본 글 하단에 기재하였습니다.

2025년 여름, 

하루를 위해 일년을 사랑하는 젊은이들 - HIMUN에서 함께할 대표, 통역사 모집에 많은 관심과 지원 바랍니다. 감사합니다. 

일시 ｜ 2025년 8월 23일

주최 ｜ 한국외국어대학교 모의국제연합

의제 ｜ SDGs 달성 가속화를 위한 과학기술활용과 다자협력 방안 모색

<지원 안내>

방식 ｜ 구글폼을 통한 지원서 제출 - 지원서 구글폼 링크 ▶ bit.ly/2025himunrec_delint

대상 ｜ 전국의 대학(원)생, 휴학생, 졸업생 

(단, HIMUN의 모든 일정은 한국외대 서울캠퍼스에서 이루어집니다.)

부문 ｜ 대표, 통역사

1. 대표: 한 국가의 대표로서 대표하는 국가의 공식 언어로 자국의 입장을 표명하며 타 국가 대표와의 토의와 협의를 토대로 결의안을 작성, 수정, 통과시키는 등 총회의 중심역할을 합니다.

2. 통역사: 총회의 내용을 한국어와 유엔 공식 6개 언어로 릴레이 통역하며, 대표들이 작성한 결의안을 담당 언어로 번역합니다.

*대표, 통역사는 모두 각 담당 언어로 발언합니다. 해당 언어로 말하거나 번역하여 읽는 활동이 포함되어 있습니다.

<모집 언어>

• 대표단의 경우,
  아메리카 > 미국, 브라질
  아시아 > 중국, 일본, 한국, 인도, 인도네시아, 튀르키예, 베트남, 태국
  유럽 > 네덜란드, 독일, 프랑스, 에스토니아, 스페인, 이탈리아
  아프리카 > 케냐, 가나, 남아프리카 공화국, 이집트, 우간다, 르완다
  중동 > 사우디아라비아, 아랍에미리트
   

• 통역사의 경우, UN공식 6개 언어 (영어, 중국어, 아랍어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어)와 한국어만 지원받습니다. 각 언어별 2명씩 총 14명을 선발합니다.

<선발 과정 및 일정>

▶ ~5/3(토) 23:59 ｜ 1차 서류 전형 (구글폼 제출, 기한 내 제출 서류만 인정)

▶ 5/5(월) ｜ 1차 서류전형 합격자 발표 

▶ 5/7(수)~5/9(금) ｜  (中 1일)  2차 대면 면접 

▶ 5/10(토) ｜ 최종 합격자 발표 

-

▷ 5/11~5/30 ｜ 정기회의
▷ 5/31 ｜ 대표/통역단 워크샵 (예정)

▷ 6/1~8/22 ｜ 연습 및 리허설 (8/22)

▷ 8/23 ｜ 제49차 모의UN총회 개최 (공개 총회 프로그램)

 

<참고사항>

• 대표와 통역사 중복 지원 가능합니다.

• 국가보고서와 의제설명서는 반드시 지원언어로 작성하셔야 합니다. 대표를 지원하시는 지원자께서는 지원하는 국가의 입장을 정리해 국가보고서를 작성하셔야 하며, 통역지원자의 경우 ＇SDGs 달성 가속화를 위한 과학기술활용과 다자협력 방안 모색＇ 라는 의제에 대한 의제설명서를 작성하셔야 합니다. (지원서 내 질문 수록)