Skip Menu

1. 기간 : 2023. 03. 27.(월) ~ 2023. 12. 06.(수) [37주]

*기간 내 학기별 총 8회 이상 활동, 1회 활동 시 2시간 이상, 기관별 실적1회 필수

2. 운영 내용

- 해당 언어 : 태국어, 마인어, 베트남어, 미얀마어, 크메르어, 아랍어, 힌디어, 터키어, 이탈리아어

- 운영 방법

가. 3~4인 1팀으로 구성된 총 8팀 모집 예정 (신청서 및 기타서류 확인 후 심사 통해 선정)

*대학원생-학부생 간 혼합 구성 가능

나. 운영내용 : 공공기관, 지자체, 다문화 센터 등에 특수외국어 통·번역 서비스 제공

1) 기관 내 민원업무 통역 안내 및 보조

2) 다문화가정, 결혼이민자, 중도입국자를 위한 멘토링 지원

3) 기타 기관에서 필요로 하는 소책자(동화책), 안내메뉴얼 번역 등

다. 지원금액

1) 활동비 1인당 200,000원 (1학기 100,000원 + 2학기 100,000원) 총 2회 분할 지급

2) 팀 대표자 계좌로 활동비 선지급

3) 통·번역에 대한 감수비 또는 수행비용 사업단 내부기준에 맞춰 활동비 외에 추가지급

4) 활동비 이외의 별도 지원 없음 (외부활동 시 발생하는 교통비 등)

라. 운영 세부내용

1) 신청학생은 팀 중복 신청 불가

2) 조별구성을 한 후 지도교수 선정 및 서명 필수 (개별신청 미인정 사업단에서 구성해주지 않음)

3) 특수외국어사업단 학생 활동 지원금 운영기준을 준수하여 활동비 사용 필수

4) 대면 활동 권장(코로나 19 상황에 따라 비대면 활동도 가능)

5) 활동자는 활동계획서에 대면/비대면 활동 계획을 세부적으로 작성하고, 활동 결과를 최종보고서로 제출 (활동사진과 영수증빙 첨부 필수)

6) 활동기관은 사업단, 학부(과), 동아리가 공동 발굴하여 통·번역 서비스 지원 예정 

마. NOMAD 역량지수 부여

3. 대상 : 해당언어 전공 재학생 또는 대학원생, 부·복수 전공자

4. 신청방법 :  동아리 구성(최소3명 ~ 최대4명) - 공지사항 첨부파일 다운로드 후 작성 - 지도교수 선정 및 서명 - 대표자(조장) 아래의 주소로 대표 신청

                홈페이지 오른쪽 상단 회원가입  후 - 로그인 - 온라인신청 - 통번역동아리 클릭 - 첨부파일 확인 후 작성 - 파일업로드 후 신청

                (https://icfl.bufs.ac.kr/www/onlineview/13/2023/3)