`한-스페인 위킹홀리데이` 협정 발효
- 우리 청년들의 유럽지역 진출기회 확대 - 

□ 지난 2017년 12월 18일 서명한 한-스페인 워킹홀리데이 협정이 10월 24일 발효되었다.
ㅇ 동 협정으로 18-30세의 우리 청년들(연간 최대 1000명)이 최장 1년 간 스페인에 체류하면서 관광, 외국어 학습, 문화체험을 통해 견문을 넓히고 일시적으로 취업하여 근로 경험도 쌓을 수 있게 된다.
※ 정식 명칭 : 대한민국 정부와 스페인왕국 정부 간의 청년교류프로그램에 관한 협정

□ 이번 협정 발효로 해마다 각 1천명의 양국 청년들이 상대국에서 현지 문화와 생활양식을 체험할 수 있는 기회가 주어지고, 이를 바탕으로 양국 간 우호협력관계가 더욱 증진될 수 있을 것으로 기대한다.
ㅇ 특히, 중남미 국가들과 정치‧경제‧문화적으로 밀접한 관계가 있는 스페인에서 언어‧문화적 경험을 쌓는다는 것은, 중남미에 진출하기 위한 사전준비의 성격도 가진다.

□ 우리나라는 현재 총 23개국과 워킹홀리데이협정을 맺고 있으며, 2017년 기준 우리 청년 약 4만명이 워킹홀리데이 프로그램을 통해 해외에 진출하고 있는바, 외교부는 앞으로도 우리 국민이 희망하는 국가와의 신규 협정 체결을 통해 우리 청년들의 해외진출 기회를 확대해 나갈 예정이다. 

[Ha entrado en vigor desde hoy, 24 de octubre de 2018, el Programa de Working Holiday (Programa de Movilidad Juvenil) entre la República de Corea y España, firmado en el día 18 de diciembre de 2017. Desde hoy los jovenes de 18 a 30 años que tengan nacionalidad coreana o española pueden solicitar el visado de Working Holiday, si cumplen con todos los requisitos para la tramitación del visado. Los participantes juveniles en el Programa podrán beneficiarse de ampliar sus perspectivas al mismo tiempo que aprenden el idioma y pueden tener experiencia laboral para sufragar los gastos de su viaje durante un año de estancia.]