한국·브라질소사이어티(KOBRAS)는 외교부, 한국외국어대학교(HUFS), 부산외국어대학교(BUFS), 단국대학교, 한국포르투갈브라질학회(KALAS)와 공동으로 포르투갈어권 국가와 관련된 주제나 내용, 또는 한국 소개 등의 영상물을 포르투갈어로 제작·발표하는 경연대회를 주최합니다. 입상한 작품은 한국․브라질소사이어티의 홈페이지와 SNS을 통해 활용하여 포르투갈어권 국가와 한국과 관련된 다양한 정보를 국내와 포르투갈어권 국가에 확산하려 합니다. 전국에서 유일하게 외교부 장관상이 수상되는 대회인만큼 대학생 여러분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

* 첨부파일에 신청서가 있습니다.

* 제출 방법, 제출 서류, 시상 내역, 공모 세부 일정, 에/본선 심사 내용 및 방법, 기타 유의사항이 담긴 경연대회 요강은 첨부 파일에 있습니다. 

□ 기간: 2026.03.02.~2026.05.29.

- 응모작 제출은 3월23일부터 접수 5월1일 마감

□ 대상:

- 대학생(휴학생 포함)

- 개인 혹은 팀별(2명)로 응모 가능.

※ 참가 제외 대상:

- 포르투갈어권 국가의 재외 동포

- 포르투갈어권 국가에서 중학교 이후 2년 이상 체류한 자

- 포르투갈어권 관련 교육기관에 재학 중인 대학원생

□ 주제: (아래 중 택 1)

- 포르투갈어권 국가의 언어, 사회, 문화, 경제 등 관련 주제

- 한국 문화, 역사, 사회, 경제, 여행 등 한국 홍보 및 소개 관련 주제

- 2026년 국제, 경제, 사회 주요 이슈 관련 주제(지속가능발전, 기후 및

환경, 에너지전환, 디지털 전환, AI, 글로벌 공급망, 무역, 투자, 보건/

재난 대응, 사회적 포용 등)

□ 주최: 외교부, 한국·브라질소사이어티, 한국외국어대학교 포르투갈어과, 부산외국어대학교 포르투갈(브라질)어 전공, 단국대학교 포르투갈브라질학 전공

□ 후원: 한국포르투갈브라질학회

□ 참여 방법

1. 응모

① 이메일로 신청서 및 작품 제출

② 숏폼 심사를 통해 10명(팀)의 본선 진출자를 선발하며, 최종 본선 진출자 수는 심사에 따라 다소 조정될 수 있음.

2. 작품 규격

※ 작품에 사용되는 이미지, 영상, 음원은 저작권을 침해하지 않아야 함.

3. 작품의 AI 활용 가이드

① 기본 원칙

- 참가작의 최종 책임은 참가자에게 있음(사실오류, 저작권 침해, 초상권/음원 포함)

- AI는 보조 도구로 활용 가능하나, 핵심 창작(기획/대본/연출/편집)과 포르투갈어 표현은 참가자 본인이 주도해야 함.

- AI 사용 여부 및 범위를 반드시 사전 고지(제출 시 표기)해야 하며, 미표기 및 허위표기는 감점 또는 실격 사유가 될 수 있음.

② 금지(실격 가능)

- AI가 생성한 음성(TTS), 아바타가 참가자 본인을 대체하는 경우

- AI가 생성한 영상/이미지/음성을 본인 촬영 및 제작물로 오인하도록 제출(출처/생성 사실 미표기 포함)

- 저작권, 초상권 침해 가능성이 큰 생성물을 확인 없이 사용한 경우

- 심사 요청 시 증빙자료 제출 거부 또는 허위 제출

③ AI 활용관련 필수 표기 항목

- 사용 여부: 사용 / 미사용

- 사용 목적: 아이디어 / 번역 / 자막 / 영상 / 기타

- 사용 도구명: 예) ChatGPT, Gemini, DeepL, Capcut 등

- 사용 범위 요약(200자 내): 무엇을 AI로 했고, 무엇을 본인이 했는지

4. 작품 언어

① 기본적으로 나래이션과 자막은 포르투갈어를 사용함.

② 단, 필요시 일부 내용은 한국어를 사용할 수 있음.

예1) 포르투갈어권 국가 관련 주제: 포어 나래이션+한국어 자막

예2) 한국 관련 주제: 포어 나래이션+포어 자막]